第26卷第3期煤气与热力vol 26 no. 32006年3月gas heatmar.2006天然气转换前的试验王玲(山东港华培训学院,山东济南250101)摘要:介绍了天然气转换前进行的的调压器的运行试验、旧管网的升压试验、地下管网及阀门的切断试验、新敷设管道的气密性试验、立管阀门的切断试验和立管的气密性试验,以提高天然气转换的安全性。关键词:天然气转换;试验;安全中图分类号:tu996文献标识码:b文章编号:1000-416(2006)03-000-0test before natural gas conversionshandong ganghua gas training institute, jinan 250101, china)abstract: an introduction is given to the tests conducted before natural gas conversion, includingperation test of regulator, upraising pressure test of old network, cut-off test of underground network andalves, gas-tight test of newly installed pipeline, cut-off test of riser valve and gas-tight test of riser, toimprove the safety of natural gas conversionkey words: natural gas conversion; test safety港华燃气集团(以下简称集团)在全国有多家压试验。在升压试验中检测管网的泄漏情况,分析合资公司,从2003年起安徽江苏、山东等地的合资泄漏原因并及时消除泄漏点。升压试验中出现的问公司陆续成功地进行了天然气转换。根据在天然气题要在管网改造中综合考虑,选择合适的修复及改转换中积累的经验,集团编写了《天然气置换手造方法以保证管网安全运行。册》,对内作为集团员工的培训资料,对外与同行技3地下管网及阀门的切断试验术共享。此手册建议在天然气转换前进行调压器的因天然气转换的需要,城区旧管网中会增加一运行试验旧管网的升压试验地下管网及阀门的切些连通管和切断阀。地下管网及阀门的切断试验是断试验新敷设管道的气密性试验、立管阀门的切断为了验证转换区管网与非转换区管网是否能可靠地试验和立管的气密性试验。这些试验非常重要,可隔离验证用于隔离的切断阀是否能可靠地切断。以消除天然气转换中可能出现的安全隐患。3.1试验时间试验时间应选择在用气最低谷时,应事先通知调压器的运行试验用户,尽可能不影响用户用气。试验时要选择合天然气转换过程中,管网的压力级制会变化,需适的试验压力,并记录试验全过程数据。这项工作要对调压器进行更换或增减。天然气转换前,调压应在天然气转换前的一个月进行,以便及时解决发器必须安装调试完毕,并利用天然气进行运行试验,现的问题。为确保转换工作安全进行,转换当日必提高转换后调压器工作的安全性和稳定性。须再试验一次2旧管网的升压试验3.2试验方法般天然气转换后,管网压力会提高,需进行升地下管网及阀门切断试验可以分为调压式和阀第3期王玲:天然气转換前的试验第26卷门控制式,二者的主要区别在于:调压式是待试验的户。转换小区只通过调压器供气给区内用户;阀门控制②在相邻的非转换区可能有小口径管道进入式是待试验的转换小区通过一条或数条管道供气给转换区某一楼宇的某一立管(多数是靠近转换区域区内用户。的边界地段)。①调压式③在转换区域周边的新建筑,可能是从转换将调压器的出口压力调低,如正常的出口压力区域的小口径管道供气为1.5kpa,可调低至1kpa,观测区内外的压差。如④在进行切断试验时,在转换区域周边尽可能在10mn内保持0.5kpa的稳定压差,就证明被能多选一些测压点,便于更可靠地观测管网发生误检测区域的管网没有与其他区域连接。切断或未切断的情况。②阀门控制式新敷设管道的气密性试验将所有的分区切断阀逐渐关闭,直至区内外产新敷设管道指为满足天然气供气和转换需要安生压力差。如正常的压力为1.5kpa,可待压力降低装的高、中压主管、连通管和旁通管等。新安装管道至1kpa,再开始观测区内外的压差。若能在10min除按安装要求进行吹扫试压外,在与原管道连通时内保持05kpa的稳定压差,就证明受检测区域的要做气密性试验。一般在天然气转换前,采用氮气管网没有与其他区域连接。如在试验期间有少量用间接置换法、天然气直接置换法或综合间断置换法气需求,可用阀门调节保证在试验压力下维持少量将管道内的气体介质置换成天然气。利用检漏液或供气。查漏仪器对新管道进行全线检漏发现问题及时解操作时注意以下几点:a.各个工作岗位在试压决,确保转换工作顺利、安全地进行。以前,必须经通信设备联络妥当后,方可进行各项试5立管阀门的切断试验压工作。b.必须准备放散设施阀门关闭或调压器立管阀门的切断试验验证立管阀门是否能将地出口压力调低后,区内的压力因没有或只有少量用下管网和户内立管分离开,从而降低因立管阀门损气而难以快速下降,需用放散燃烧的方式将区内压坏导致不能检查到户内燃气管泄漏的危险。力减低,以减少工作时间。c.试验所选择的降压幅大部分的立管阀门和管道采用螺纹连接,密封度可视供气压力而定,要保证供气安全和便于试验材料往往是橡胶垫和麻丝。这些密封材料经过长时时观测压力变化。间的风吹日晒,易发生老化变形,通入天然气后更容33试验步骤易发生泄漏现象。在天然气转换的准备阶段,对全①降低调压器的出口压力或缓慢关闭所有与部立管阀门进行普查,在现场为立管阀门编上号码转换区相连通的阀门。并作档案记录。根据普查结果对有问题的立管做改2用放散燃烧的方法适当降低转换区内管网造处理,随后进行立管阀门的切断试验,检验阀门的的压力,降压幅度应视供气压力的安全范围而定,以切断性能,对有问题的阀门要有计划地处理。在转不影响稳定、安全供气为原则。例如,可比正常运行换的当天,还需要再进行立管阀门的切断试验。压力降低0.5kpa。5.1试验时间③选择合适的地上引入管作为测压点,测量阀门的切断试验时间宜选在用气低谷时,事先压力,若10mn内压差保持稳定,认为转换区管网通知用户,尽可能不影响用户用气。已可靠切断。转换区内或周边的重要工商业用户处5.2试验步骤应设测压点,监视其压力的变化,避免因试验影响这关闭立管阀门。些用户的用气。②将立管内压力降低至合适的试验压力(如34试验注意事项1kpa)。在划分转换小区时,由于地下管网资料不完善,③观察压力计3~5min,看压力有无上升现在进行切断试验时要注意以下环节象①在划定了转换区域后,仍可能有小口径④如确定压力上升,则阀门已损坏,需修理;(如dn25、40mm)的管道通向邻近的非转换区用如不能修理好,需更换阀门。第3期煤气与热力第26卷⑤阀门修复后,重复降压试验,对更换的阀门②关闭所有的进户阀门;再进行试验。无用户用气时应无压降,并记录试验③通过加压点c对立管加压,使u形压力计全过程数据。读数为天然气的运行压力(假定为2.3kpa),待压6立管的气密性试验力稳定后,观测5min,压力不下降为合格;在天然气转换的准备阶段,需要对用户户内的燃气设施进行统计和安全检查,其中包括对每根立管的气密性进行测试。根据测试结果,维修有问题加压点c的立管,并要求在现场为立管编上号码及作档案记u形压力计录。在天然气转换的当天,为了再次证实立管或户内设施无泄漏,需再进行立管的气密性测试。立管阀门在天然气转换完成后,转换人员对地上引人管进行封堵或关闭立管阀门,对立管进行气密性试验。在试验过程中,如较快发生压降,则证明立管或户内图1立管的气密性试验设施存在泄漏的可能在确认立管无泄漏的前提下,fig 1 soundness test of riser可判定户内管道存在泄漏④如果户内管的气密性试验证明所有的进6.1测试要求户阀门无泄漏,而立管的压力下降,则证明立管本身①立管测试前,应组织人员在规定的时间内有泄漏,需要维修。将转换区内的户内阀门全部关闭。检查设备(如压7结语力计、三通管、胶管等)的严密性确认其无漏气。近年来港华燃气集团在天然气转换中应用上②为了减少气温及气压变化对试验结果的影述试验,有效降低了天然气转换过程中的风险实现响试验时间通常不多于5mn。对明设管道而言,了零事故、无投诉、少扰民。这点十分重要,应在环境稳定时才测试。3转换当日,在地下管网压力降低至微正压参考文献:后,立即关闭立管阀门或堵塞地上引入管的三通°[1]林铭荣,傅占明,邵小兰,天然气置换的探讨[冂].煤④对立管进行气密性试验,如果合格,可进行气与热力,2005,25(6):49-52转换。如立管压力试验不合格,不应打开立管阀门或取下立管的堵头,应将立管与地上引入管分隔开作者简介:王玲(1971-),女,黑龙江密山人,挂上警告牌并记录在工作单上,保证有人负责跟进高级工程师,学士,从事城市燃气技术培⑤所有的立管试验结果应记录完整。训工作。6.2测试步骤电话:(053)88875920①对地上引入管进行堵塞或关闭立管阀门,e-mail:ling.wang@towngas.com在三通b处加装u形压力计(见图1);收稿日期:2005-07-02工程信息北京市奥运公园及周边地区热力主干线工程简介北京市热力集团有限责任公司将在奥运公园及周边地区修建9条热力主干线及公园内的支线。工程总造价为8.13×10元,其中2×103元项目资金已到位。资金来源为自筹,政府給予贷款贴息的优惠政策,贴息总额不超过工程总造价的30%。建设单位:北京市热力集团有限责任公司。建设期:2006年3月—2008年2月。(本刊通讯员供稿)
