医学动物防制2007年6月第23卷第6期med ani prev, june 2007. vol. 23 no. 6，433●城市污水回用的可行性研究沈元,陈继平,肖勇,戴新214023无锡市疾病 预防控制中心江苏省[摘要]目的为 分析城市污水二级处理出水回用的可行性。方法以芦村污水处理厂 二级出水水质为代表与几种回用水水质进行比较。结果城市污水处理厂 二级出水水质已经达到一般工业冷却水和衣灌水质标准，微生物等绝大多数指标也符合市政和生活杂用水水质标准,消毒后二级出水回用是安全的。如果再经适当深度处理,将可达到更高要求的水质标准。结论城市污水的再生回用可以有效的解决水资源不足和水环境污染这对矛盾,对水质型缺水的无锡地区具有现实意义。[关键词]污水 回用;水质标准;微生物;安全中图分类号:r123.6文献标识码:a文章编号:1003- 6245(2007)06 -0433- 02feasibility study of municipal sewage reusing shen yuan ,chen ji- ping , xiao yong ,et al. wuxi municipalcenter. for disease prevention and control . wuxi 214023 ,china[abstract] objective to analysis reusing feasibility ofmethods secondary effluent water's quality of lucun sewage treatment plant compared with several reusing water'squality. resuits municipal sewage treatment plant secondary effluent water has reached general industrial coolingand agricultural irrigation water quality standards. most indicators such as microbial also meet municipal and miscel-laneous living water quality standards. after disinfected sccondary effluent water reuse is safe. 1{ proper advancedtreatment, will be required to achieve the higher water quality standards. concluslons municipal sewage reuse caneffectively solve the contradictions of the water shortage and water pollution. this type of water has practical signif-icance to water scarcity in w uxi.[key words] sewage reuse; water quality standards; microbial; security水资源是有限的,除了夭然水资源短缺和不足吸磷以供生长的原理,从而降低污水中磷氮含量(1],外,还有供水与需水之间相对不平衡。为解决这种不总磷去除率可达90%以上,总氮去除率60%以上,平衡,污水资源化再利用是一种简单易行的解决办作为污水处理工艺的终端消毒单元对出水进行加法。城市污水量大,水质稳定,受季节和气候影响小，氯消毒后排放。原污水水质为bod; 177. 87~177.就近可取,是一种即可靠又经济的十分宝贵的水资87 mg/l、cod 364. 63~606.87 mg/l、ss 310. 39源,常被称为城市第二水源。水资源包括量与质两个.~514.02mg/l;处理出水相应值为4. 87~8.14方面,无锡作为一个水质型缺水城市,将城市污水处mg/l、30.27~48. 61 mg/l、14. 19~ 16.25 mg/l。理厂的处理水作为城市第二水源尽早实现城市污水日处理能力为20万m2,每年处理污水量达6000~资源化,是解决水资源短缺的重要途径。目前国内外7000万m3,中水回用量达80万m3。城市污水二级处理水主要回用于工业、农业、市政和2实验方法生活杂用、景观河道等方面,本文以芦村污水处理厂二级出水水质为代表与几种回用水水质进行比较,分2.1 采样方法析无锡市城市污水再生利用在技术上的可行性。水质取样在污水处理厂处理工艺末端排放口，取样频率为每2h一次,取24h混合样。1污水处理设施与流程2.2 检测项目及检验方法芦村污水处理厂污水的处理方法为活性污泥法检测项目包括bod; ,cod、ss.ph、氨氮、游离和它们的改良型,工艺为二级处理,缺氧-厌氧-好氧-余氯和总大肠菌群,检测方法参照gb18918-2002生物脱氮除磷法(a/a/o)。工艺的特点是促使和gb18466- 2005要求。cod、bod、酚等有机物进一步降解。为了更好地3结果与分析去除污水中氮和磷,又进一步研制了除磷脱氮技术。其特点是利用优势菌种(主要为聚磷菌)在缺氧-厌芦村污水处理厂二级出水与工业冷却水水质和氧-好氧处理过程中(特别在好氧过程中)需要大量市政和生活杂用水水质标准对照表●434●医学动物防制2007年6月第23卷第6期med ani prev. june 2007. vol. 23 no. 6附表市政和生活杂用水水质标准对照表项目市政和生活杂用水水质标准cj25.1- 89工业冷却水水质标准序号直接冷却间接冷却美国国家科学院芦村二级 出水冲厕绿化洗车扫除6.5~9. 06.5~9.06.0~9.06. 5~9.07. 33~7.35浊度(倍)130ss 100ss 14. 19~16. 253 bod<(mg/l)10l04.87~8.144 cod(mg/l)507530.27~48.615 ss(mg/l)14.19~16.256臭(mg/l)无不快感7氨氮(mg/l)2(1. 98~7. 47游离余氯(mg/l)≥0.20.3-0.43总大肠菌群(个/l)3<上表为芦村污水处理厂二级出水与工业冷却水每天将20万m3处理水送到高碑店湖,作为北京第水质和市政和生活杂用水水质标准对照表,可以看一热电厂 的冷却水;同时,每天还有2万m2的处理出,芦村污水处理厂二级出水基本上达到《城市污水水送到北京第六自来水厂,经深度处理后送到北京回用设计规范》中工业冷却水的建议水质标准,也能东南郊工业区作为工业冷却水，以及北京南部城区够满足农灌水质的要求。市政和生活杂用水在使用公园绿地、道路浇洒等市政杂用水[4.5]。事实证明中有可能与人体直接或间接接触,因此对水质要求城市污水的再生回用可以有效的解决水资源不足和较高,尽管如此,除个别理化指标如ss需经过深度水环境污染这对矛盾,对水质型缺水的无锡地区具处理后才能满足要求外,其余大多数指标包括微生有现实意义。物总大肠菌群均能达到要求。上述数据看出,芦村依照目前的发展趋势,要以污水处理厂为主体污水处理厂二级出水经氯消毒后的总大肠菌群已达开展中水回用,就必须完成城市二级污水处理厂的到深度处理的要求,说明液氯消毒对污水中大肠杆技术升级,完善的污水回用处理技术是促进污水回菌的去除效果是良好的,沈元等试验显示以含有效用进一-步发展的保证。目前二级出水经混凝、沉淀、氯10mg/l的次氯酸钠溶液或含8mg/l二氧化氯过滤、消毒等深度处理后,可达到市政、生活杂用和消毒液对污水中大肠杆菌作用20min,杀灭率达到中水水质要求,可满足更多用途的回用。综上所述,100%,污水中沙门氏菌、志贺氏菌和脊髓灰质炎病城市污水处理厂二级出水水质已经达到一般工业冷毒未检出[23。仇付国等也认为污水中大肠杆菌去除却水和农灌水质标准,如果再经适当深度处理,将可率在7mg/l和15mg/l液氯接触20min时分别为达到更高要求的水质标准。因此,城市污水再生回4log和5log城市回用污水用于城市绿化和灌溉农用是完全可行的。田时,水中病毒对人体健康风险很小[3。由此可见参考文献芦村污水处理厂消毒后二级出水回用是安全的。1]林玉娣.我国城市综合治理污水处理及其评估指标[j].江苏预4结论与建议防医学,2001,12(2) :82 - 83.污水资源化是缓解城市水资源紧缺的有效途2]张敬平,沈元,尤凤兴,等.次氯酸钠和二氧化氣消毒液对城市污水消毒效果的研究[j].医学动物防制，2005,21(10):705-径,是开源的重要措施。污水回用体现了水资源可持续利用和合理配置的重要战略意义。国内外已有[3]仇付国,王晓昌.城市回用污水中病毒对人体健康风险的评价许多成功的经验，如:美国在1920年就开始了再生[j].环境与健康2003,20(4);197- 199.水的利用,形成了水在社会大循环中的良性循环,我[4]甘一萍. 北京城市污水资源化及中水回用发展现状[j].城市管理与科技.2003,5(4);160- 161.国沿海缺水城市大连,在1992年率先建成了污水回5] 曹庆兰.国内污水回用现状及发展方向[j].科技情报开发与经用示范工程,取得了实效。2002 年,北京完成了高济.2004,14(11) :203 - 204.碑店污水处理厂规模为47万m'/d中水回用工程，
